もう一度8時15分が過ぎた現時点で広島は平和。自分自身が友や隣人への謙虚さや礼節、理解をいつも忘れないことを願いつつ、毎年同じ写真を提示している。
Relieved to realise Hiroshima is still in peace until now just after passing through another time of 08:15am…, hoping us never to forget understanding, humility and courtesy to our friends and neighbors, presenting the same photograph every year.